Pontius Pilate

Anlatıcı Pilatus hakkında fazla bir şey bilmiyoruz, hatta ilk adını bile bilmiyoruz (sadece orta ve soyadını). Ancak 10 yıllık saltanatının ardından görevden alındığını biliyoruz. Şimdi daha yakından bakalım...

Pilatus Ey Senatör Lucius Vitellius, ne büyük bir onur.

Vitellius (elini sallayarak sessizce oturmasını ister)

Pilatus ( endişeyle oturur)

Vitellius (parşömen rulosunu alır, yuvarlar) Procurator Pontius Pilate. Neden burada olduklarını biliyor musun?

Pilatus Hayır, üzgünüm, bana böyle bir şey söylenmedi.

Vitellius Çok sayıda suçla suçlanıyorsunuz.

Pilate Ne suçu? Olamaz. Ellerimi yıkıyorum!

Vitellius Devenin belini kıran şey, Garizim Dağı'na gitmek isteyen Samiriyeli hacıların katledilmesiydi.

Pilatus Orada birçok silahlı adam vardı ve o zaman bana daha güvenli göründü....

Vitellius (araya girer) Neredeyse herkesi öldürtmek için mi? (Rolüne geri döner) Ama burada daha fazlası var:

Tapınak hazinesinin zenginleştirilmesi, rüşvet, soygun, şiddet, ahlaksızlık, yasal işlem yapılmaksızın tekrarlanan infazlar ve daha önce gördüğümüz gibi son derece acı verici zalimliklerin tekrarlanan uygulamaları.

Pilatus, benim aklımda sadece ülkenin iyiliği vardı.

Vitellius Ve bu yüzden mi özel evlerine devlet parasıyla su borusu döşettiler?

Pilatus Bunu sadece onların alışkın olduğu tüm kolaylıkları sağlayabilmek için yaptım, ey Senatör.

Vitellius (başını sallar; parşömeni okumaya devam eder) Burada gördüğüm gibi, onların görev süresi içinde bu Celileli İsa da idam edildi.

Pilatus Bu duruşmada her şey doğruydu, bunu kesinlikle biliyorum.

Vitellius (kuşkulu görünür) Nasıl gitti?

Pilatus (duygusal görünür) Bu adam! Kendisini Yahudilerin kralı olarak adlandırdığı için Yahudi yüksek rahipler tarafından kışkırtıcı olmakla suçlandı. Ama ben onda hiçbir kusur bulmadım, bana zararsız göründü. Karım bile rüyasında onu gördü ve onu yargılamamamı istedi.

Vitellius Sonra ne oldu?

Pilatus onu Hirodes Antipas'a gönderdi, o da suçluluğunu kanıtlayamadı ve onu geri gönderdi. Sonra onu serbest bırakmak istedim, ama kâhinler kabul etmediler. Sonra halka sordum ve İsa'yı serbest bırakmalarını önerdim. Ama halk o kadar kışkırtılmıştı ki, onun ölümünü talep ettiler. Bir ayaklanmayı önlemek için ben de pes ettim.

Vitellius Seni doğru mu anlıyorum? Yani gerçekten masum bir adamı idam ettirdiniz?

Pilate Gerçek nedir? Büyük resmi aklımda tutmalıydım.

Yine miVitellius? Masum bir adamı mı idam ettirdin?

Pilatus Evet, ama bana neredeyse idam edilmek istiyormuş gibi geldi. Ona tekrar Yahudilerin Kralı olup olmadığını sordum, o da bunu doğruladı ama krallığının bu dünyaya ait olmadığını ve gerçeği savunmak istediğini vurguladı. Daha sonra Fısıh Bayramı'nda bir tutuklunun serbest bırakılması geleneğini bu İsa'yı serbest bırakmak için kullanmak istedim, ancak halk o kadar öfkeliydi ki bir hırsızın serbest kalmasını tercih ederlerdi.

Daha sonra birkaç kez daha denedim ama Yahudiler onun idam edilmesi için çığlık atıyorlardı. Sonra ellerimi yıkadım ve pes ettim.

Vitellius Evet, biliyorum, bu konuda iyiler. (Parşömene tekrar bakar) Burada mezarın korunduğu ve cesedin daha sonra yine de kaybolduğu yazıyor. Bunu bana açıklayabilir misiniz?

Pilate Öh... ceset çalındı, muhafızlar doğruladı.

Vitellius (dosyalara bakar) Burada, korkutucu bir hayaletle bayıldıklarını ve daha sonra cesedin çalındığını yaymak için Yahudi rahiplerden para aldıklarını itiraf eden bir muhafız askerinin ifadesi belgelenmiştir. Böyle bir beceriksizlik ve ahlaksızlık karışımını daha önce hiç duymamıştım. Bunu biliyor muydunuz?

Pilate Ah... Düşündüm ki... öh

Vitellius (sözünü keserek) Sanırım bu kadar yeter! Pontius Pilate, Yahudiye valiliği görevinden alındın. İmparator Tiberius'a hesap vermek üzere Roma'ya gideceksin.